2025年3月1日閲覧. ^ 英国の緊急患者の18%は,国家の規則や危険にかかわらず,制度的圧力により2025年3月中,非標準地域で治療を受けた.
An 18% of UK emergency patients treated in non-standard areas during March 2025 due to systemic pressures, despite national rules and risks.
2025年3月10日閲覧. [リンク切れ] ^ 国土交通省の主要な調査結果によると,緊急医療部患者の18%は,国土交通省の指導を禁止しているものの,国土交通省のほとんどすべての非常事態庁が報告している,廊下や待合室などの非標準の地域で治療を受けたことが明らかになった.
A major UK study reveals that 18% of emergency department patients were treated in non-standard areas like corridors and waiting rooms during a 10-day period in March 2025, with nearly all emergency departments reporting such practices despite national guidance prohibiting them.
この問題は、ベッド不足や低収入者、弱者患者、特に子どもや精神健康の必要性を有する者を含む制度的圧力によって引き起こされる。
The issue, described as endemic, is driven by systemic pressures including bed shortages and underfunding, with vulnerable patients—especially children and those with mental health needs—often treated in unsuitable spaces.
専門家たちは,安全性の重大なリスクについて警告し,8〜12時間の遅延は死亡率の増加と関連付けています.
Experts warn of serious safety risks, linking delays of 8–12 hours to increased mortality.
政府は,この慣習の廃止を約束しているが,この危機は一年中継続し,NHSに根強い課題を強調する.
Despite government pledges to end the practice, the crisis persists year-round, highlighting deep-rooted challenges in the NHS.