英国 の 予算 は , インフレ を 2026 年 の 半ば まで に 0.4-0.5 % 削減 し ます が , 利率 の 削減 は 徐々 に 進む こと でしょ う。 UK budget cuts inflation by 0.4–0.5% by mid-2026, but rate cuts will be gradual.

英国の政府予算措置は,エネルギー請求書支援と鉄道運賃の凍結を含む2026年第2四半期までにインフレを0.4から0.5パーセントポイント削減すると予測されているとイングランド銀行当局者は述べています. UK government budget measures, including energy bill support and a rail fare freeze, are projected to cut inflation by 0.4 to 0.5 percentage points by Q2 2026, according to Bank of England officials. 2025年4月から施行する措置は,燃料業務の凍結を終わらせ,電気自動車の充電を導入するとともに,家庭費の削減を目指すが,今後の2年間におけるインフレ率の0.1%を増減させる可能性がある. The measures, effective from April 2025, aim to lower household costs, though ending the fuel duty freeze and introducing an electric vehicle charge may add 0.1 percentage points to inflation in the following two years. 2024 年 の 末 に 3.8 % に 達し た インフレ は , 2 % の 目標 に 向かっ て 落ち 続ける もの と 見 られ て い ます。 Inflation, which peaked at 3.8% in late 2024, is expected to continue falling toward the 2% target. 財政高出は短期的にGDPの伸びを控えめにするが, 慎重で徐々に金利を削減することを強調し, 金融政策委員会は来週金利の削減について決定する. Officials note modest short-term GDP gains from increased spending but stress cautious, gradual interest rate reductions, with the Bank’s Monetary Policy Committee set to decide on rate cuts next week.