英国 は 前立 腺 補助 剤 の 使用 を 禁止 し , ガン と 健康 上 の 主張 を 誤導 する 広告 を テスト し て い ます。
UK bans prostate supplement and test ads for misleading cancer and health claims.
広告基準局は 前立腺の治療や診断に関する 誤った主張を理由に 前立腺サプリメント4種類と 家庭用検査キット2種類を禁止しました
The UK’s Advertising Standards Authority has banned ads for four prostate supplements and two home testing kits for making misleading claims about treating or diagnosing prostate conditions.
承認されていない薬であるにもかかわらず 拡張した前立腺や尿道の問題などの問題を 解決できると誤って示唆していました
The supplements falsely implied they could address issues like enlarged prostate or urinary problems, despite not being authorized medicines.
PSA 検査 だけ で は ガン を 確認 でき ませ ん が , 検査 用 の キット は , 前立 腺 がん を 検出 し たり 除外 し たり する こと を 誤っ て 示唆 し て い ます。
The testing kits wrongly suggested they could detect or rule out prostate cancer, though PSA tests alone cannot confirm cancer.
ASAは主張が誤解されていることを見つけた。 たとえ否定者であっても、適切な医療を遅らせることができると警告した。
The ASA found the claims misleading, even with disclaimers, and warned they could delay proper medical care.
AIによる監視はより広範なレビュー中に広告を特定するのに役立ち,MHRAは,家庭での検査は決定的なものではないし,専門医の助言を代わるべきではないと強調して,この行動を支持しました.
AI-powered monitoring helped identify the ads during a broader review, and the MHRA supported the action, stressing that at-home tests are not definitive and should not replace professional medical advice.
消費 者 は 医療 関係 者 に 相談 する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to consult healthcare providers.