エミリオ・ロペスを含む2人の生徒は,オンライン上での脅迫と同級生の報告書を共有した脅迫により,学校の発砲を企てたとされる罪に問われている. Two students, including Emilio Lopez, face charges for allegedly plotting a school shooting, prompted by threats shared online and a classmate’s report.

パサデナ記念高校生2人,18歳のエミリオ・ロペスと若手の少年を含むが,学校の銃撃計画とされる事件で,重罪に問われている. Two Pasadena Memorial High School students, including 18-year-old Emilio Lopez and a younger juvenile, have been charged with conspiracy to commit capital murder over an alleged school shooting plot. 裁判所の書類では、彼らは武器、人質取扱い、組織的攻撃について議論し、ソーシャルメディアやテキストメッセージで11月24日開始の脅迫を共有していたことを明らかにしている。 Court documents reveal they discussed weapons, hostage-taking, and a coordinated attack, with threats shared via social media and text messages starting November 24. ある 級友 は 警告 の メッセージ を 伝え , 警察 に 調査 を 依頼 し まし た。 A classmate reported warning messages, prompting police to investigate. ロペス は 銃 で 自分 の 写真 を 投稿 し , 10 万 ドル の 債券 で 釈放 さ れ まし た。 Lopez, who posted photos of himself with guns, was released on a $100,000 bond. 調査は継続しており,同地区は生徒に対する現在の脅威を確認せず,安全への決意を強調している. The investigation is ongoing, and the district confirmed no current threat to students, emphasizing its commitment to safety.