二 人のニュージャージーの兄弟がDHSとICEを脅迫した容疑で逮捕された。 「ICEを目指す」との宣誓や銃所持もその一つである。
Two New Jersey brothers arrested for threatening DHS and ICE officials, including vowing to "shoot ICE on sight," and possessing firearms.
ニュージャージー州の兄弟であるリカルドとエミリオ・ロマン・フロレスが,DHSのトリシア・マクローフリン職員に対するテロ脅迫と,ICEの職員への攻撃を誓ったことで,逮捕された.当局によると,彼らは,マックローフリンを拷問する計画を含む,オンラインで暴力的な脅迫を投稿し,容疑者からAR-15とショットガンを含む銃を押収した.
Two New Jersey brothers, Ricardo and Emilio Roman-Flores, were arrested on federal charges for making terroristic threats against DHS official Tricia McLaughlin and vowing to attack ICE agents, including statements to “shoot ICE on sight.” Authorities allege they posted violent threats online, including plans to torture McLaughlin, and seized firearms, including an AR-15 and a shotgun, from the suspects.
二 人 と も 拘留 さ れ た 米国 の 市民 で , 陰謀 , サイバー 攻撃 , 不法 な 武器 所持 など の 罪 に 問わ れ て い ます。
Both are U.S. citizens in custody, facing charges including conspiracy, cyber harassment, and unlawful weapons possession.
この事件は,入国審査官に対する脅迫が急増していることを強調し,DHSが死の脅迫の8割増加を報告している.
The case highlights a surge in threats against immigration officials, with DHS reporting an 8,000% increase in death threats.