2025年度のトランプの安全保障戦略は,米国の影響,移民,経済への影響をめぐるヨーロッパの極右政党を分割する.
Trump’s 2025 security strategy divides European far-right parties over U.S. influence, immigration, and economic impact.
2025年度の全国安全保障戦略("America First"を中心に,厳しい移民政策とヨーロッパの自由主義の規範に対する批判)がヨーロッパの極右派を分断している.
Trump’s 2025 national security strategy — centered on “America First,” tough immigration views, and criticism of Europe’s free-speech norms — has divided Europe’s far-right parties.
ドイツのAfDは,この姿勢を正当性として受け入れ,フランスでは,トランプ時代の関税と彼の減りつつある人気を理由に,国民集会は,経済的な損害を挙げて,距離を置いている.
Germany’s AfD embraces the stance as added legitimacy, while France’s National Rally distances itself, citing economic damage from Trump-era tariffs and his fading popularity.
移民に対する懸念は、戦略上の相違をなくすものではない。 一部の指導者は、米国の影響に抵抗するようヨーロッパに呼びかけている。
Shared concerns over immigration haven’t erased strategic differences, with some leaders urging Europe to resist U.S. influence.
世論調査ではトランプの復興に対する極右派の支持が限られていること,そしてヨーロッパの主流政治家は、彼の発言を妨害として否定し,異方面の極右の内における不規則な骨折を裏付けている.
Polls show limited far-right voter support for Trump’s return, and mainstream European politicians reject his remarks as interference, underscoring fractures within the transatlantic far-right.