トランプはブリーフィング中にエアフォースワンのトイレのドアにぶつかって驚き、その後ペンシルベニア州で選挙運動を行った。
Trump startled on Air Force One when bathroom door hit him during briefing, then campaigned in Pennsylvania.
ドナルド・トランプ大統領は火曜日にエアフォースワン機内で,バスルームのドアが,報道記者会見中に,開けて彼を打ったときに,一時的に驚きました.
President Donald Trump was briefly startled on Tuesday aboard Air Force One when a bathroom door swung open and struck him during a press briefing.
この 事件 は , 連邦 準備 制度 の 議決 に つい て 論じ , 航空 機 に 対する 敬意 を 促し て い た 時 に 生じ まし た。
The incident occurred as he was discussing Federal Reserve nominations and urging respect for the aircraft.
トランプ は 笑い ながら , トイレ を 出 た 人 に あいさつ を し , 話 を 続け まし た。
Trump laughed, greeted the person exiting the restroom, and continued his remarks.
スタッフから軽い心境の反応を導きだした瞬間です.
The moment, captured on video, drew light-hearted reactions from staff.
選挙演説で 民主党を批判した 住民の生活費が 記録的に高いと世論調査が 示すにもかかわらず
Later, he delivered a campaign speech in Pennsylvania, criticizing Democrats over affordability, despite polling showing many Americans believe the cost of living is at a record high.
このイベントは,新たなキャンペーンツアーの開始を象徴した.
The event marked the start of a new campaign tour.