トランプはACAの補助金の期限切れの懸念を否定し,延長を約束することを避け,民主党を非難し,予告されていない代替計画を約束した.
Trump dismisses ACA subsidy expiration fears, avoids committing to extension, blames Democrats, and promises unannounced replacement plan.
トランプ大統領は,有効期限が切れるアフォダブルケア法による補助金による休暇費用の増加に関する懸念を否定し,記者に"劇的に"ならないようにと伝えました.補助金を延長するよう議会に要請する約束を避け,民主党員とオバマ元大統領を高い保険料で責め,ACAを直接保険金で置き換える計画を繰り返しましたが,詳細な提案は発表されていません.
President Trump dismissed concerns over rising holiday costs due to expiring Affordable Care Act subsidies, telling a reporter not to “be dramatic.” He avoided committing to urge Congress to extend the subsidies, blamed Democrats and former President Obama for high premiums, and reiterated his plan to replace the ACA with direct insurance payments, though no detailed proposal has been released.
一時 的 な 延長 に 関する 発表 が 遅滞 し て いる ため , 不 確実 性 が 高まり , 家族 が 休日 の 予算 を 調整 し て い ます。
A delayed announcement on a temporary extension has increased uncertainty, with families adjusting holiday budgets amid fears of premium spikes.