トランプ氏はバイデン大統領が連邦準備制度の任命にAutoPenを使用したと主張し調査を促していますが、証拠や法的異議申し立ては存在しません。
Trump claims Biden used autopen for Fed appointments, urging investigation, but no evidence or legal challenge exists.
元ドナルド・トランプ大統領は2025年12月10日,ペンシルベニアの集会でジョー・ベイデン大統領が連邦準備委員会の議員の任命にサインする自動ペンで署名をしたと主張し,その行為が法的に異議を唱える可能性があることを示唆した。
Former President Donald Trump claimed at a Pennsylvania rally on December 10, 2025, that he had heard President Joe Biden used an autopen to sign appointments for some Democratic members of the Federal Reserve Board of Governors, suggesting the actions could be legally challenged.
トランプは財務長官のスコット・ベッセントに調査を促したが,彼は証拠を提供せず,どの任命が関与したか特定しなかった.
Trump urged Treasury Secretary Scott Bessent to investigate, though he provided no evidence and did not specify which appointments were involved.
公文書の自動ペンチ装置の使用は,特定事情により許可されており,両政党の過去大統領が使用してきた.
The use of autopen devices for official documents is permitted under certain circumstances and has been used by past presidents of both parties.
正式な訴訟は起こされず 任命は継続されます
No formal legal challenge has been filed, and the appointments remain in effect.
法的専門家は以前、バイデンのオートペン使用に関する同様の主張を法的根拠がないとして退けてきた。
Legal experts have previously dismissed similar claims about Biden’s autopen use as lacking legal basis.