ロンドン 市長 や ヨーロッパ の 指導 者 たち は 移民 に 対し て トランプ を 攻撃 し , カーン は 根拠 の ない 発言 を し ます。
Trump attacks London mayor and European leaders on immigration; Khan calls remarks unfounded.
元アメリカ大統領ドナルド・トランプはロンドン市長サディク・カーンの攻撃を繰り返し,彼を"嫌悪的""無能""移民のせいで選ばれた"と非難し,同時に欧州の指導者を移民問題とウクライナ戦争に弱く無力だと批判した.
Former U.S. President Donald Trump renewed attacks on London Mayor Sadiq Khan, calling him “disgusting,” “incompetent,” and elected due to immigration, while also criticizing European leaders as weak and ineffective on immigration and the Ukraine war.
カーンはこの発言を根拠のないものとして否定し,観光,音楽,ナイトライフにおけるロンドンの世界ランキングを強調した.
Khan dismissed the remarks as unfounded, highlighting London’s global rankings in tourism, music, and nightlife.
イギリス政府は,トランスアトランティック同盟の強さと,亡命改革へのコミットメントを強調しながら,直接的にカーンを擁護することを拒否し,トランプのヨーロッパに対するより広範な特徴と合意していないことに留意した.
The UK government declined to directly defend Khan, emphasizing the strength of the transatlantic alliance and its commitment to asylum reform, while noting no agreement with Trump’s broader characterization of Europe.