トヨタは2028年までにハイブリッドで高性能のモデルでオーストラリアのMR2スポーツカーを復活させる予定である。
Toyota plans to revive the MR2 sports car in Australia with a hybrid-powered, high-performance model by 2028.
トヨタは、オーストラリアでその象徴的なMR2スポーツカーを復活させる計画を進めており、オーストラリア政府とのMR2のプロフィールを作成し、日本における"GRM2"と"GRM-S"を前項に掲げるようにしている。
Toyota is advancing plans to revive its iconic MR2 sports car in Australia, following a trademark filing for 'MR2' with the Australian government, alongside prior filings for 'GR MR2' in Japan and 'GR MR-S' in Australia.
この動きは、技術系の中型,後輪型クーデターの潜在的な復活を示唆する。 2007年最後に生産されたのは、トヨタのガズー・ラッピング(GGR)のサブブランドに結び付けられる可能性が高い近代的な高性能のクーデターであった。
The move signals a potential return of the mid-engined, rear-wheel-drive coupe, last produced in 2007, under a modernized, high-performance guise likely tied to Toyota’s Gazoo Racing (GR) sub-brand.
詳細は未確認のままであるが,噂では0-litle-turb-petrolエンジンと電気モーター付きのハイブリッドパワートレーニングで370kWと350nmを全輪ドライブで送電するという.
While details remain unconfirmed, rumors suggest a hybrid powertrain with a 2.0-litre turbo-petrol engine and electric motor, delivering 370kW and 550Nm of torque with all-wheel drive.
このプロジェクトは,早期開発で,早期に2028年に打ち上げられる可能性がある.
The project is in early development, with a potential launch as early as 2028.