トロント の ある 警察 官 は , 警察 署 から 物 を 盗ん で 警官 を 妨害 し た と し て 非難 さ れ て い ます。
A Toronto cop faces charges for stealing items from a police station and obstructing an officer.
トロントの警察署の50歳の警官は 9月4日に市街地警察署から 持ち物を取り上げ 持ち物を回収する代わりに 盗難,信頼の侵害,警察官の妨害を 犯したと訴えています
A Toronto police constable, 50, has been charged with theft, breach of trust, and obstructing a peace officer after allegedly taking found property from a downtown police station on September 4 instead of logging it for return.
16年間勤務したこの警官は 給料を支払うことなく 停職し 2026年1月20日に 裁判所に出廷する事になりました
The officer, who has served 16 years, was suspended with pay and is due in court on January 20, 2026.
トロント警察の捜査中です 52番のフロントデスクで 交代中に 誤った物件が 確認されたのです
The incident, under investigation by the Toronto Police Service, involves items not properly accounted for during a shift at the 52 Division front desk.
盗品 や 調査 対象 物 の 範囲 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。
No further details about the stolen items or the investigation’s scope have been released.