ティルソンバーグは,雇用とグリッドの安定が保証されているにもかかわらず,安全性、家庭の近接性、不確実なリターンにより70Mのバッテリー事業を却下した. Tillsonburg rejected a $70M battery project due to safety, proximity to homes, and uncertain returns, despite promises of jobs and grid stability.

Tirsonburg市議会はヴァン・ノルマン・インディペンデント公園における70万ドルのバッテリー貯蔵事業を却下した。 送電網の安定性、地方の雇用、かつより安全で可燃性のある炭化水素電池の約束があったにもかかわらずだ。 Tillsonburg town council rejected a $70-million battery storage project at Van Norman Innovation Park, despite promises of grid stability, local jobs, and safer lithium-ion phosphate batteries. 30 メガワットの施設は,ピークの需要を軽減することを目的としているが,住宅や安全上の不安,不確実なリターンに対する反対に直面した. The 30-megawatt facility aimed to ease peak demand but faced opposition over its proximity to homes, safety concerns, and uncertain returns. 評議 員 たち は , ハルディマンド 郡 で も 同様 の 計画 が ある こと を 警告 の 例 と し て 挙げ まし た。 Council members cited a similar project in Haldimand County as a cautionary example. 将来 の 再考 は 可能 です が , 直ちに 行動 を 起こす こと は 計画 さ れ て い ませ ん。 While future reconsideration is possible, no immediate action is planned.