麻薬の資金洗浄と39万6千ユーロの贅沢品を隠した罪で 3人のアイルランド人が有罪判決
Three Irish men sentenced for laundering drug money and hiding €396,000 in luxury assets.
アイルランドのアスロン出身の父親と2人の息子は,39万6千ユーロの不申告所得と高級品の資金洗浄と麻薬取引で有罪と認められ,刑務所に収監されました.
A father and his two sons from Athlone, Ireland, were sentenced to prison after pleading guilty to money laundering and drug-dealing linked to €396,000 in undeclared income and luxury goods.
クリストファー・ジョイス (51) と息子のウィリアム (27) とデイヴィッド・パトリック・ジョイス (28) は 2020年から2023年にかけて資金洗浄を認めた. 保険請求や薬物販売などの説明できない源から家族のお金を獲得した.
Christopher Joyce, 51, and sons William, 27, and David Patrick Joyce, 28, admitted to laundering funds from 2020 to 2023, with the family’s wealth traced to unexplained sources like insurance claims and drug sales.
この事件は コカイン取引を 隠蔽した警察の捜査で 明らかになったもので 豪華な物や車両も 明らかになったのです
The case stemmed from an undercover police operation that uncovered cocaine transactions and revealed luxury items and vehicles.
クリストファーは3年2ヶ月の懲役3年,デヴィッド・パトリックは3年と6ヶ月,ウィリアムは3年と4ヶ月を服役した.
Christopher received a three-year, two-month sentence, David Patrick three years and six months, and William three years and four months.
母親のジュリー・ジョイスは健康上の問題で執行猶予付き判決を受け、ウィリアムの妻キャスリーン・ライリーは保護観察評価のため判決が延期されました。
Their mother, Julie Joyce, received a suspended sentence due to health issues, while William’s wife, Kathleen Reilly, faced a delayed sentencing for a probation assessment.
裁判 官 は , 家族 の 行動 を 地域 社会 に とっ て 重大 な 脅威 と し て 非難 し まし た。
The judge condemned the family’s actions as a serious threat to the community.