2016年に17歳の学生を集団レイプしたことで 懲役を言い渡された 3人のアイルランド人は 刑が厳しいと訴えた
Three Irish men appeal their prison sentences for the 2016 gang rape of a 17-year-old student, claiming they were too harsh.
ウェストミース郡で16年に17歳のアイルランド人学生を 集団レイプした罪で2022年に 判決を受けた3人は 刑期を控訴し 刑期が過度だと主張している
Three men sentenced in 2022 for the 2016 gang rape of a 17-year-old Irish student in County Westmeath are appealing their prison terms, arguing the sentences were excessive.
当時17歳から19歳の男性は,レイプ及び性的暴行を含め,6週間の裁判で有罪判決を受けた.
The men, aged 17 to 19 at the time, were convicted after a six-week trial on charges including rape and sexual assault.
攻撃は 遠く離れた乾燥ドックで 撮影され ひどい傷つき そして何時間にもわたって 繰り返し襲われたことで 被害者は 精神的外傷を負った
The attack, which occurred at a remote dry dock and involved filming, extreme degradation, and multiple assaults over several hours, left the victim traumatized.
タラ・バーンズ判事は 15, 18, 20年の刑を言い渡し,最終年の停職処分と懲戒処分を両立した.
Judge Tara Burns sentenced them to 15, 18, and 20 years, with the final year suspended and sentences running concurrently.
控訴 裁判 所 で は , 被告 側 の 弁護 士 たち が その 判決 は 厳しすぎる と 主張 し , 被告 側 の 若者 たち の こと や 事前 の 記録 が ない こと を ほのめかし まし た。
At the Court of Appeal, defense lawyers contended the sentences were too harsh, citing the defendants’ youth and lack of prior records.
この 訴え は , 有罪 宣告 で は なく , 厳しい 刑 に 焦点 を 当て , 保留 状態 を 保っ て い ます。
The appeals focus on sentence severity, not guilt, and remain pending.