十 代の少年が事故で死亡したのは、東ワシントン中部で洪水にあえぐ警察の追跡で、重雨や上昇する河川が地域を脅かしているところであった。 A teen died in a crash during a police chase in flood-affected south central Washington, where heavy rain and rising rivers continue to threaten communities.

ワシントン州南中部で警察の追跡中の事故で、10代の少年が死亡しました。ここでは豪雨と増水により、ヤキマ川およびその支流(ウムタナム川、ホーリック川を含む)に洪水警報が発令されています。 A teenager has died in a crash during a police pursuit in south central Washington, where heavy rain and rising rivers have triggered a flood warning for the Yakima River and tributaries, including Umtanum and Horlick. 水浸しは,すでに低水位地域や農村地域に被害を及ぼしており,河川の浸水レベルは水没前に3メートル近くまで上昇し,さらに1.5インチから4.5インチの降水が予想され,洪水のリスクが増加している. Flooding has already affected low-lying and rural areas, with river levels expected to peak near 37 feet before receding, and additional rainfall of 1.5 to 4.5 inches forecast, increasing flood risks. 当局は,水浸しの道路を運転しないように警告し,夜は警戒を促し,洪水地域の住民に対し,避難の可能性の更新をモニターし,避難の用意をするよう勧告している. Authorities warn against driving through flooded roads, urge vigilance at night, and advise residents in flood-prone zones to monitor updates and prepare for possible evacuations. 洪水 時 の 見張り 時 は 金曜 日 まで 続き ます。 A flood watch remains in effect through Friday.