ストーム・ブラムはイギリスに強い風と豪雨をもたらし,旅行の混乱や洪水の危険を生じている. Storm Bram brings strong winds and heavy rain to the UK, causing travel disruptions and flood risks.

ブラムという継続する嵐のシステムは,水曜日にイギリスの各地で風を強く保っている。 A lingering storm system named Bram is keeping winds strong across parts of the UK on Wednesday, with gusts expected to persist through the day. 暴風雨 に よっ て , 特に 北部 と 西部 の 地域 で は , 激しい 雨 や 強い 風 など , 不 安定 な 状態 が 生じ て い ます。 The storm has brought unsettled conditions, including heavy rain and strong winds, particularly in northern and western regions. これ まで の ところ , 大 規模 な 被害 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 旅行 が 破綻 し たり , 局地 的 な 洪水 に 見舞わ れ たり する 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。 Forecasters warn of potential travel disruptions and localized flooding, though no major damage has been reported so far.