オンタリオ州南西部で 議員が オンラインで反発を浴びた中,サンタ帽子に飾られた鹿のクリスマスカードを擁護し,それを 楽しい祝日伝統と呼んだ.
A Southwestern Ontario MPP defends a festive deer-in-Santa-hat Christmas card amid online backlash, calling it a cheerful holiday tradition.
南西オンタリオの軽快なスタイルで知られる州議会議員が、サンタ帽をかぶった鹿のお祭り的で漫画的なイメージが入ったクリスマスカードに対する反発に対し、このデザインを陽気なホリデーの伝統として擁護しました。
A Southwestern Ontario MPP known for a lighthearted style has responded to backlash over a Christmas card featuring a festive, cartoonish image of a deer with a Santa hat, defending the design as a cheerful holiday tradition.
気まぐれな調子でオンライン上で議論を巻き起こしたカードは,MPPは,地域社会の精神を強調し,地域社会の喜びを表現するための季節的な挨拶として共有していた.
The card, which sparked debate online for its whimsical tone, was shared by the MPP as a seasonal greeting to constituents, emphasizing community spirit and seasonal joy.