韓国はペルー54 K2タンクと141機の装甲車両を140億ドルの取引で販売し,ラテンアメリカで初めての戦車輸出を記録する. South Korea will sell Peru 54 K2 tanks and 141 armored vehicles in a $1.4 billion deal, marking its first tank export to Latin America.

韓国はペルーに54K2タンクのタンクと141K808の装甲車の供給に合意しており、韓国の戦車がラテンアメリカに初めて輸出されたことを表明している。 South Korea has agreed to supply Peru with 54 K2 tanks and 141 K808 wheeled armored vehicles in a deal potentially worth over $1.4 billion, marking the first export of South Korean tanks to Latin America. この契約はハイオンドイ・ロテムと ペルーの国防会社によって 調印されたもので 訓練と支援が含まれています 30台の車両の 契約額は6千万ドルです The agreement, signed by Hyundai Rotem and Peru’s state defense firm, includes training and support, and follows a prior $60 million contract for 30 vehicles. これ は , 韓国 の 防衛 輸出 に 対する 世界 的 な 需要 が 増大 し て いる こと を 反映 し て おり , その 中 に は 最近 180 K2 戦車 を 購入 し た ポーランド も 含ま れ て い ます。 It reflects growing global demand for South Korea’s defense exports, including Poland’s recent purchase of 180 K2 tanks. この 契約 の 目的 は , ペルー の 軍事 能力 を 高め , 二国 間 の 防衛 協力 を 深める こと に あり ます。 The deal aims to boost Peru’s military capabilities and deepen bilateral defense cooperation.