南 アフリカ の 祝祭 的 な 弾圧 に よっ て 16,800 人 余り が 逮捕 さ れ まし た が , その 中 に は 暴力 犯罪 で 2,600 人 が 含ま れ て い まし た。
South Africa’s festive crackdown arrested over 16,800 people, including 2,600 for violent crimes, amid ongoing safety concerns.
南アフリカの祭りの季節の弾圧は,2025年12月1日から7日の間に1万6千800人以上が逮捕されました.その中には,深刻な暴力犯罪で2600人以上,違法なアルコール販売で1,000人以上が含まれています.
South Africa’s festive season crackdown has led to over 16,800 arrests between December 1 and 7, 2025, including more than 2,600 for serious violent crimes and 1,000 for illegal alcohol sales.
警察もまた771人の飲酒運転者を逮捕し,2万5千リットルのアルコールを押収し,一方,SAPSに搭載されたライフルを含む2つの火器を,モザンビークの両国から回収した.
Police also arrested 771 drunk drivers and seized 25,000 litres of alcohol, while recovering two firearms, including an SAPS-issued rifle, from two Mozambican nationals.
この作戦は"より安全な祝祭の季節"の 一部で, プリトリアで12人が死亡した 致命的な銃撃事件の後に実施された.
The operation, part of the Safer Festive Season Initiative, follows a deadly mass shooting in Pretoria that killed 12 people.
犯罪専門家は,強制的な努力にもかかわらず,領土紛争や薬物関連の暴力などの根本的問題が継続し,公共の安全,司法の遅延,住宅権に関する懸念が続いていると警告している.
Despite enforcement efforts, crime experts warn that underlying issues like territorial disputes and drug-related violence persist, and concerns remain over public safety, judicial delays, and housing rights.