シルベスター・ナミワは、マラウイにおけるガバナンスと説明責任に関する活動により、年間最優秀人権擁護者の準優勝者に選ばれました。
Silvester Namiwa was named Runner-Up Human Rights Defender of the Year for his work on governance and accountability in Malawi.
CDEDIの事務局長シルベスター・ナミワ氏は、人権デーを記念したムズズ式典で、ガバナンス、透明性、説明責任に関する提言により、次点の人権擁護者オブ・ザ・イヤーに選ばれました。
Silvester Namiwa, executive director of CDEDI, was named Runner-Up Human Rights Defender of the Year at a Mzuzu ceremony marking Human Rights Day, honored for his advocacy on governance, transparency, and accountability.
副大統領エノック・カンジゲニ・チハナが主催したこのイベントでは,マギー・カテウェラ・バンダが女性や疎外されたコミュニティの権利を推進する活動で最高賞を受賞したことも認められました.
The event, presided over by Second Vice President Enock Kanzingeni-Chihana, also recognized Maggie Kathewera Banda as the top recipient for her work advancing women’s and marginalized communities’ rights.
両受賞者は、特に政府が選挙区ごとに50億MKを割り当てている中で、公務員の責任追及の必要性を強調しました。
Both honorees emphasized the need for public officials to be held accountable, especially as the government allocates MK5 billion per constituency.
受賞 者 たち は , 民主 的 な 価値 観 を 強化 し , 市民 の 自由 を 守り , マラウィ 全土 の 公正 な 発展 を 保証 する ため の 継続 的 な 努力 を 強調 し まし た。
The awards highlighted ongoing efforts to strengthen democratic values, protect civil liberties, and ensure equitable development across Malawi.