大人 の RSV は 心臓 発作 や 脳 卒中 の 危険 を 高め , 長期 に わたる 健康 上 の 影響 を 与え , 予防 接種 と 意識 を 促し ます。
RSV in adults raises heart attack and stroke risk, with lasting health effects, urging vaccination and awareness.
新しい研究では,成人におけるRSV感染は,特に高齢者,既にある疾患を持つ者,または入院患者において,1年以内に心血管疾患のリスクが著しく高まるとの関連が示されています.
A new study links RSV infection in adults to a significantly higher risk of cardiovascular events within a year, especially among older adults, those with preexisting conditions, or hospitalized patients.
別の研究では、RSVの生存者はCOVID-19の生存者より、息切れが悪化したと報告し、多くの者が長期的な身体的制約に直面し、生活の質が低下している。
Another study found RSV survivors were 1.8 times more likely than COVID-19 survivors to report worsened shortness of breath, with many facing lasting physical limitations and reduced quality of life.
どちら の 研究 で も , RSV が 大人 に 及ぼす 深刻 な 長期 的 健康 上 の 影響 を 強調 し , 予防 接種 の 必要 性 や 臨床 意識 の 強化 を 強調 し て い ます。
Both studies underscore RSV’s serious long-term health impact in adults and highlight the need for vaccination and greater clinical awareness.