引退 し た ガーダ ・ オニール は 27 件 の 起訴 を 拒否 し , 交通 召喚 は 合法 的 な 慣行 で ある と 述べ まし た。 Retired Garda O’Neill denies 27 charges, saying traffic summons handling was lawful practice.

退役したガルダ警察署長のイーモン・オニールは、司法妨害未遂の27件の容疑に直面しているが、警告の発行や交通召喚状の管理は長らく慣れてきたと主張し、不正行為は否定している。 Retired Garda Superintendent Eamon O’Neill faces 27 charges of attempting to pervert the course of justice but denies wrongdoing, arguing that issuing warnings and managing traffic summonses has long been accepted practice. 彼は捜査は以前クリアされた事件と 関連していると主張しています He claims the investigation is linked to a previously cleared case. 起訴されたのは,彼の妻を含む4人の役員を含む. Co-accused include four serving officers, including his wife. 検察は メッセージや電話による 干渉を主張し 裁判では オニールの行動が 合法的な警察の 裁量か 犯罪行為か 議論されています Prosecutors allege interference through messages and calls, while the trial debates whether O’Neill’s actions were lawful police discretion or criminal misconduct.