クイーンズランド 警察 は , 欠陥 の ある 制度 の ため に , 家庭 内 暴力 を 生き延び た 人 の 住所 を 繰り返し 暴露 し , その 結果 , 追跡 , 暴力 , 脅威 が 生じ まし た。
Queensland Police repeatedly exposed domestic violence survivors’ addresses due to a flawed system, leading to tracking, violence, and threats.
クイーンズランド州警察は 自宅暴力の被害者の住所を 何年も守れなかったが 少なくとも2017年以来 システムに自動充填の欠陥があったため 意図せず 犯罪者に 情報を公開する可能性があることを 知っていた.
Queensland Police failed to protect domestic violence survivors’ addresses for years, despite knowing since at least 2017 that their system could unintentionally disclose them to offenders due to an autofill flaw.
2020年から2023年にかけて7件の未承認開示事件が発生した。 その中には,被告が被害者を追跡した3件,その2件が新たな暴力事件,殺人の脅迫が発生した事件が2件を含む.
Between 2020 and 2023, seven cases of unauthorized disclosure occurred, including three instances where offenders tracked victims, two resulting in new violence, and several involving threats of murder.
プライバシー法に違反した 適切な技術的 管理上の保護措置が なかったため 漏洩が起きたのです
The breach stemmed from inadequate technical and administrative safeguards, violating privacy laws.
2024年に修正措置が開始された後,遵守通知は発令されなかったが,当局者はシステム上の失敗を認め,データ保護と被害者の支援を強化するための継続的な改革を約束した.
Though no compliance notice was issued after corrective actions began in 2024, officials acknowledged systemic failures and pledged ongoing reforms to strengthen data protection and victim support.