検察はブライアン・ウォルシュと モーラ・マレーの 失踪を関連付けるDNAを提示し 弁護側は証拠の完全性を 異議を唱える
Prosecutors present DNA linking Brian Walshe to Maura Murray’s disappearance; defense challenges evidence integrity.
ブライアン・ウォルシュ裁判の7日目に,法律専門家は検察官が提出したDNA証拠を分析し,11歳のマウラ・マレーの失踪に係る事件との関連を強調した.
On day seven of the Brian Walshe trial, legal experts analyzed DNA evidence presented by prosecutors, emphasizing its relevance to the case involving the disappearance of 11-year-old Maura Murray.
被告側は,拘束の連鎖及び潜在的汚染について疑問を投げかけたが,検察官はその証拠を信頼し,ウォルシュを現場と結び付けていた.
The defense questioned the chain of custody and potential contamination, while the prosecution maintained the evidence was reliable and linked Walshe to the scene.
新た な 科学 的 発見 は 明らか に され ませ ん でし た が , 弁護 士 たち は , 発見 さ れ た 遺伝 物質 の 意義 に つい て 引き続き 議論 し まし た。
No new forensic findings were revealed, but attorneys continued to debate the significance of the genetic material found.