総理大臣は,公的・政治的圧力にもかかわらず,旅費の負担問題に係る内閣大臣を維持している. Prime minister retains cabinet minister amid travel expense controversy, despite public and political pressure.

総理大臣は,公的・政治的批判を招いた大臣の旅行費について調査が進んでいるにもかかわらず,閣僚を退任しないと発表した. The prime minister has announced they will not remove a cabinet minister despite growing scrutiny over the minister's travel expenses, which have drawn public and political criticism. 公的旅行のための公的資金の使用について疑問が残るとともに,当該判決は,公的請求は提出されていないが,なお,なお,公的旅行に係る資金の使用に関する疑問が続発する. The decision comes as questions persist about the use of public funds for official travel, though no formal charges have been filed. 政府はその費用を政策の範囲内において維持しているが,野党の指導者は,より透明性の高まることを要請している. The government maintains the expenses were within policy, but opposition leaders are calling for greater transparency.