天候の悪さでヘリが墜落したため、大北航空の乗車人員は週末の11回の非常事態で地上車両を利用した。 Poor weather grounded helicopters, so the Great North Air Ambulance used ground vehicles for 11 of 12 emergencies over the weekend.

北大空中救急隊は週末に12件の緊急事態に対応し,ヘリコプターを停戦させた悪天候のため11件のケースで地上迅速対応車両を使用しました. The Great North Air Ambulance responded to 12 emergencies over the weekend, using ground Rapid Response Vehicles in 11 cases due to poor weather that grounded helicopters. 心停止,衝突,暴行,落石,自傷事件,溺死などを含む. Incidents included cardiac arrests, crashes, assaults, falls, self-harm cases, and a drowning. この慈善団体によると,そのRRVは,航空運輸が不可能になり,現在では,サービスの維持に充実した新装車両の購入のための寄付を目指すとともに,継続的な緊急医療の確保を図っていたという. The charity says its RRVs ensured continued emergency care when air transport wasn’t possible and is now seeking donations to buy a new, fully equipped vehicle to maintain service.