ニューハンプシャー州ボウでクリスマスインフレータブルでの車両銃撃事件を警察が捜査、負傷者なし、容疑者なし。 Police probe vehicle gunfire at Christmas inflatables in Bow, NH, no injuries, no suspects.

ニューハンプシャー州ボウの警察は 火曜日の朝1時頃 ライジングウッドドライブで 銃撃事件を捜査中です 複数のクリスマス充電器が 損傷を受けています Police in Bow, New Hampshire, are investigating a shooting early Tuesday morning around 1 a.m. on Risingwood Drive, where multiple Christmas inflatables were damaged, likely by gunfire from a vehicle. 当局は、この行為は無謀で犯罪の可能性があり,負傷の届出はなかったとしている。 Authorities believe the act was reckless and potentially criminal, with no injuries reported. 住民は午前1時から2時までの監視映像を見直して手がかりをつかさどるよう勧められ,一般から助言を受けています. Residents are urged to review surveillance footage from 1 to 2 a.m. for clues, and tips are being accepted from the public.