ポリエヴレはアルバータ州のエネルギー取引を推進する動きを変えた カーニーの政府は厳しい新しい反暴力法を提唱している Poilievre alters motion to push Alberta's energy deal, while Carney's government advances tough new anti-violence laws.

保守党のリーダーピエール・ポイリエヴレは議会で提案を修正し,新しいアルバータ気候とエネルギー協定の要素を含め,リベラル党議員に圧力をかけ,完全な合意を支持するか,または完全に反対するよう促しました. Conservative Leader Pierre Poilievre amended a motion in Parliament to include elements of the new Alberta climate and energy agreement, aiming to pressure Liberal MPs into backing the full deal or opposing it outright, following the government’s dismissal of his original push for a B.C. パイプラインとタンカー・リフト pipeline and tanker lift. この改正運動は気象政策とエネルギー開発に関する議論を巻き起こし,自然資源大臣のティム・ホッジソンはそれを分裂と呼び,自由主義の議員の何人かは懸念を表明した。 The revised motion sparked debate over climate policy and energy development, with Natural Resources Minister Tim Hodgson calling it divisive, while some Liberal MPs expressed concern. 一方,マーク・カーニー首相の政府は 被害者保護法 (Bill C-16) を提出し,親密パートナーによる暴力,児童虐待,オンラインの搾取に対する厳しい罰則を提案し,強制的なコントロールやディープフェイクに関する新たな犯罪を法廷で覆すことができる最低限度で義務付けました. Meanwhile, Prime Minister Mark Carney’s government introduced Bill C-16, the Protecting Victims Act, proposing harsher penalties for intimate partner violence, child predators, and online exploitation, including new offences for coercive control and deepfakes, with mandatory minimums subject to judicial override. この法律はまた,裁判の遅延や被害者の権利の強化を目標としている. The legislation also targets trial delays and strengthens victims' rights.