ペンシルベニア州立法人は,公立学校における携帯電話禁止の法案を,2027-28年までに執行する.
Pennsylvania lawmakers unanimously back a bill banning cell phones in public schools, with enforcement by 2027-28.
ペンシルベニア州上院委員会は,第1014回公立学校における携帯電話使用の禁止を全員で承認し,2027-28年の学年までに市町村に政策の実施を要する.
A Pennsylvania Senate committee has unanimously approved Senate Bill 1014, which would ban cell phone use in public schools from the first to the last bell, requiring districts to implement policies by the 2027-28 school year.
この法案は,一日の初めに携帯電話を収集したり、ロッカーに保管したり,公的入力及びスタッフ監視を義務付けたりするなど,手軽な操作を許可している.
The bill allows flexibility in enforcement, such as collecting phones at the start of the day or storing them in lockers, and mandates public input and staff monitoring.
医療 上 の 必要 や 個人 的 な 教育 計画 に は 例外 が あり ます。
Exceptions exist for medical needs or individualized education plans.
この法案は現在、上院全体に持ち込まれ、下院を通過しなければ法律にならない。
The measure now moves to the full Senate and must pass the House to become law.