177 万 人 以上 の オーストラリア 人 が , 生活 費 の 高騰 の ため に この クリスマス に 慈善 的 な 援助 を 求め ます。 Over 1.7 million Australians, many for the first time, will seek charity help this Christmas due to rising living costs.

家賃、食費、光熱費の上昇により、今年のクリスマスには170万人以上のオーストラリア人が慈善団体の支援を求める見込みで、そのうち半数以上が初めての支援となります。 Over 1.7 million Australians are expected to seek charity help this Christmas, more than half for the first time, due to rising costs of rent, food, and utilities. 多くの家族は 必要なものを減らしたり 食事を飛ばしたり 休日の集まりを避けています 子供たちがプレゼントを逃したり 飢えに苦しむのではないかと心配しています Many families are cutting back on essentials, skipping meals, or avoiding holiday gatherings, with concerns over children missing gifts or going hungry. 仕事 を 失っ たり , けが を し たり , 予期 し なかっ た 請求 書 を 出し たり し て , 経済 的 な 困難 が 突然 に 生じ , それ まで 安定 し て い た 家庭 で さえ 危機 に 見舞わ れる こと が あり ます。 Financial hardship can arise suddenly from job loss, injury, or unexpected bills, pushing even previously stable households into crisis. 救世軍 (Salvation Army) は,毎年支援の需要が増加している中で,クリスマスの呼びかけを通じて,2900万ドルの資金を集めることを目指しています. The Salvation Army is aiming to raise $29 million through its Christmas appeal to support those in need, as demand for aid grows each year.