時代遅れのデジタルシステムは処方箋の誤りを招き,薬剤師の作業量を増加させ,ニュージーランドで患者の安全を危険にさらしています. Outdated digital systems cause prescription errors, increasing pharmacists' workloads and risking patient safety in New Zealand.

ニュージーランドのベイ・オブ・プレンティおよびマナワトゥ地域の薬剤師は、電子処方箋の誤りを修正するのに過剰な時間を費やしており、この問題は9月の監査で明らかになりました。 Pharmacists in New Zealand’s Bay of Plenty and Manawatū regions are spending excessive time fixing errors in electronic prescriptions, a problem highlighted by a September audit. 不 規則 に 管理 さ れ て いる デジタル ・ システム は , 絶え ず 不 正確 な 情報 を 与え られ , 仕事 の 量 が 増え , 患者 の 安全 を 危険 に さらし て いる と し て 非難 さ れ て い ます。 Outdated, inconsistently maintained digital systems are blamed for recurring inaccuracies, increasing workloads and risking patient safety. Power NZはこの問題を認め、ソフトウェアの取得を管理していないものの、新しい保健デジタル投資計画を通じての改善をサポートしている。 Health NZ acknowledges the issue, supporting improvements through the new Health Digital Investment Plan, though it does not manage software procurement. 当局は,医薬品の複雑化を警告し,今後の長期的処方が事態を悪化させる恐れがあり,システムの安全と効率を確保するため,総合的なアップグレードの必要性を強調している. Officials warn rising prescription complexity and upcoming long-term prescriptions may worsen the situation, stressing the need for coordinated upgrades to ensure system safety and efficiency.