あるオンタリオのMPPは,小額のバックスラッシュの最中に休日カードを擁護し,これを低価格の季節的な伝統としている. An Ontario MPP defends holiday card amid minor backlash, calling it a low-cost, inclusive seasonal tradition.

南西オントリオ州の議員は 軽度の反発を引き起こした彼の祝賀カードを擁護し 季節の伝統と過去のオフィス慣行に 合致する気軽で包括的なジェスチャーだと述べました A Southwestern Ontario MPP defended his festive holiday card, which sparked minor backlash, saying it was a lighthearted, inclusive gesture consistent with seasonal traditions and past office practices. 彼はカードが低価格で,最低限の公共資源を使って生産され,その維持は,平成二十七年度の常軌を逸することなく,季節の精神を反映したものであることを強調した. He emphasized the card was low-cost and produced using minimal public resources, maintaining it reflected the spirit of the season without violating norms. この論争は,公職における個人の表現について広く議論を巻き起こしているが,正式な措置は取扱されていない. The controversy has prompted broader discussion about personal expression in public office, though no formal action has been taken.