オントリオ州リベラル党のカリーナ・グールド議員は 省の指導職に立候補せず,代わりに米国の関税の影響の中で連邦の義務に焦点を当てます.
Ontario Liberal MP Karina Gould won't run for provincial leadership, focusing instead on federal duties amid U.S. tariff impacts.
オンタリオ自由党議員のカリーナ・グールドは,米国の鉄鋼と自動車の経済危機にあつて,ブルリングトン代表を代表する決意を表明して,地方党の指導者選に立候補しないことを発表した.
Ontario Liberal MP Karina Gould has announced she will not run for the provincial party leadership, citing her commitment to representing her Burlington constituents amid economic challenges from U.S. tariffs on steel and autos.
2025年12月9日に確認された決定は,ボニー・クロンビーの辞任に続いて,リーダーシップのレビューを行った.
The decision, confirmed on December 9, 2025, follows Bonnie Crombie’s resignation after a leadership review.
ジャスティン・トルドー政権下で閣僚を務め、2025年の連邦リーダーシップ選で3位となったグールドは、自身の最大の影響力は連邦公職にあると語っています。
Gould, a former cabinet minister under Justin Trudeau and third-place finisher in the 2025 federal leadership race, said her greatest impact lies in federal office.
彼女の名前はマーク・カーニー首相の現役内閣の内閣にはない.
She has not been named to Prime Minister Mark Carney’s current cabinet.
国会に留まるという彼女の選択は,国会の指導者レースを開いたままにしておくとともに,公認の候補者が未だ確認されていない.
Her choice to remain in Parliament leaves the provincial leadership race open, with no official candidates yet confirmed.