カンザスシティ の 元 刑事 ロジャー ・ ゴビスキー が 連邦 裁判 に 出る 前 に 自殺 し た 1 年 後 , 生存 者 たち は 公正 , 責任 , 改革 を 要求 し ます。
One year after former Kansas City detective Roger Golubski died by suicide before his federal trial, survivors demand justice, accountability, and reform.
元カンザスシティ、カンザス州、ロジャー・ゴビスキー刑事が連邦裁判の直前に自殺した1年後、生存者と支援者は引き続き正義を求め続けている。
One year after former Kansas City, Kansas, detective Roger Golubski died by suicide days before his federal trial, survivors and advocates continue pushing for justice.
ゴルブスキーは、数十年にわたり脆弱な女性(10代の被害者を含む)に対する虐待、汚職、性的暴行の容疑で告発されており、組織的な不正行為に関連して起訴されました。
Golubski, accused of decades of abuse, corruption, and sexual assault against vulnerable women—including teenage victims—faced charges tied to systemic misconduct.
彼の死が事件を終わらせたにもかかわらず,オフェリア・ウィリアムスやミンディ・フガリーノ牧師などの生存者は,隠ぺい捜査を再開することを要求し,彼の行動の効力を発揮した者に対する説明責任と,被疑者への支援を要請している。
Though his death ended the case, survivors like Ophelia Williams and Pastor Mindy Fugarino demand a reopened investigation into potential cover-ups, accountability for those who enabled his actions, and support for victims, including the release of Williams’ sons, who remain incarcerated.
コミュニティーは,法の執行における透明性と改革を促す複数のデモを開催している.
The community has held multiple demonstrations calling for transparency and reform in law enforcement.