ニュージーランドのリンゴ輸出業者は,15%の関税,低価格,高価により米国の積荷を停止する. New Zealand apple exporter halts U.S. shipments due to 15% tariffs, weak prices, and oversupply.

ニュージーランド の ある 大手 リンゴ 栽培 者 は , 15 % に 増加 し た タール の ため に 米国 へ の 輸出 を やめ まし た。 A major New Zealand apple grower has stopped exporting to the U.S. due to tariffs rising to 15%, which erased profit margins despite strong growing conditions and a large harvest. 生産者,ホークスベイのヤミーフルーツのポール・ペインターは,米国の市場の価格の弱さと供給過剰を,加害要因として挙げました. The grower, Paul Paynter of Yummy Fruit in Hawke’s Bay, cited weak U.S. market prices and oversupply as compounding factors. 台湾を含むアジアへの輸出のリダイレクトは,競争やリスクに直面しているが,今後の収穫は,温泉の温暖化により特に大きな果実を生ずる,最優秀の品種と見なされるものとされる. While redirecting exports to Asia, including Taiwan, faces competition and risks, the upcoming harvest is expected to be one of the best in years, with exceptionally large fruit due to a warm spring. この産業はサイクロン・ガブリエルから回復中であるが,貿易の緊張と未完成のタリフは,依然として挑戦的な状態である. The industry is recovering from Cyclone Gabrielle, but trade tensions and unresolved tariffs remain a challenge.