BCの田舎の病院で新しい仮想緊急ケアプログラムが実施され,スタッフ不足のなか,医師へのアクセスを改善しています.
A new virtual emergency care program in rural BC hospitals improves access to doctors amid staffing shortages.
ブリティッシュコロンビア州内閣は,リヨエット,クリアウォーター,ナクプ,プリンストンの4つの田舎の病院に対し,仮想の緊急医療を実施するパイロットプログラムを発足している.
British Columbia’s Interior is launching a pilot program offering virtual emergency care at four rural hospitals—Lillooet, Clearwater, Nakusp, and Princeton.
一 人 の 医師 は , 他 の 医師 たち を 事実 上 支援 し ながら , 看護 婦 が 評価 を 扱う 一つ の サイト で 個人 的 な 介護 を 行ない ます。
One physician provides in-person care at a single site while supporting the others virtually, with nurses handling assessments.
生命を危険にさらす事件は,まだ医師の注意を浴びたままである.
Life-threatening cases still receive on-site physician attention.
当初は週に数晩限定され,このプログラムは2026年に7夜まで展開し,専門家の介護,支援スタッフの福祉,地方医療の維持を目的としている.
Initially limited to a few nights weekly, the program will expand to seven nights in 2026, aiming to improve access to specialist care, support staff well-being, and sustain rural healthcare.