ネブラスカ州の規制当局は、ブラックヒルズ・エナジーに対して2026年1月1日付で2,390万ドルの金利引き上げを承認し、過払い金に対する返金も実施しました。
Nebraska regulators approved a $23.9M rate hike for Black Hills Energy, effective Jan. 1, 2026, with refunds for overpayments.
ネブラスカ州公務委員会は2026年1月1日からブラックヒルズ・エナジーの料金上昇を2390万ドルで承認し,同社の元の3490万ドルを削減した.
The Nebraska Public Service Commission approved a $23.9 million rate increase for Black Hills Energy, effective January 1, 2026, reducing the company’s original request of $34.9 million.
住宅顧客は平均月額2.85ドルで,小規模と大型の商業顧客はそれぞれ5.34ドルと72.01ドルを支払います.
Residential customers will see an average monthly increase of $2.85, with small and large commercial customers paying $5.34 and $72.01 more, respectively.
この決定は,公の聴聞,交渉,独立審査に伴う.
The decision follows public hearings, negotiations, and an independent review.
ブラックヒルズは 8月に高額な暫定金利を課し始めたが 3月1日までに返済予定で 超過支払いの利息を返済しなければならない.
Black Hills, which began charging higher interim rates in August, must refund overpayments plus interest, with a refund plan due by March 1.
PSC は その 結果 を 公正 かつ 協力 的 な もの と 呼び , 不法 行為 を 避け まし た。
The PSC called the outcome fair and collaborative, avoiding litigation.