専門家は 携帯電話は 浴室の使用や 衛生状態の不良により E. coliや スタフィス菌のような有害な細菌を 拡散させると警告しています
Mobile phones can spread harmful bacteria like E. coli and Staph due to bathroom use and poor hygiene, experts warn.
バイオ医学の専門家が警告したのは,トイレでよく使われる携帯電話は,トイレを洗い流し,頻繁に触れる際に排泄物で汚染されたため,大腸菌や黄金球菌のような危険な細菌を 持ち込む可能性があるという事です.
A biomedical expert warns that mobile phones, often used in bathrooms, can harbor dangerous bacteria like E. coli and Staphylococcus aureus due to exposure to fecal particles from flushing toilets and frequent handling.
ザルフォード大学のガレス・ナイ博士は 携帯電話は 汗や唾液や 食物残留から発生する病原体の 繁殖場になり 手から感染する人の80%が 手から感染すると言っています
Dr. Gareth Nye of the University of Salford says phones become breeding grounds for pathogens from sweat, saliva, and food residue, with 80% of infections spread via hands.
専門家らは70%アルコールを含むタオルで定期的に洗浄し,肥と温水で手を洗うことを強調し,病気を30%まで減らすことを推奨しています.
Experts urge regular cleaning with 70% alcohol wipes and emphasize handwashing with soap and warm water to reduce illness by up to 30%.