ミシシッピ 州 の 農家 は , 貿易 費 と 費用 の 損失 に 対する トランプ の 援助 を 待っ て おり , 2 月 まで に 支払い が 行なわ れ て い ます。 Mississippi farmers await Trump’s $12B aid for trade and cost losses, with payments due by Feb. 2026.

マディソン郡とヒンドス郡の農民を含むミシシッピの農家は,貿易緊張と輸入コストの上昇による損失を補うために,トランプ大統領の120億ドルの緊急援助パッケージの一部を待っています. Mississippi farmers, including those in Madison and Hinds Counties, are awaiting a portion of President Trump’s $12 billion emergency aid package to offset losses from trade tensions and rising input costs. 農家向けに提供されるこの援助は,12月19日までに農地報告を義務付け,2月下旬までに支払いを予定しています. The aid, targeted at row-crop farmers, requires acreage reporting by December 19 and payments expected by late February. 農業の失敗を防止し食糧供給の連鎖を維持するための重要な短期的措置とみなすとともに,多くの農家は,広域な産業崩壊の兆しに係る農林の振興について不確実なままである. While seen as a critical short-term measure to prevent farm failures and maintain food supply chains, many farmers remain uncertain about its adequacy amid projections of widespread industry collapse. 長期的安定性は,近日中の貿易改善と、一大美の法案の通過の可能性に懸かっている。 この法律は,参考価格を高騰させる可能性もある。 Long-term stability hinges on upcoming trade improvements and the potential passage of the One Big Beautiful Bill Act, which could raise crop reference prices. 農業 経営 者 たち は , プログラム の 詳細 を 知る ため , USDA と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 Farmers are urged to contact the USDA for program details.