ミリノケットマラソンの10周年記念には 2,300人以上のランナーが参加し メイン州最大のマラソンとなりました
The Millinocket Marathon's 10th anniversary drew over 2,300 runners, becoming Maine’s largest marathon.
2025年12月のミリノケットマラソンの10周年記念には,2,300人以上のランナーが,以前よりほぼ400人多く,マウント・デズート・アイランド・マラソンを上回る半径とフルマラソンに参加しました.
The 10th anniversary of the Millinocket Marathon in December 2025 saw over 2,300 runners—nearly 400 more than before—participate in the half and full marathon, surpassing the Mount Desert Island Marathon in size.
ギャリー・アレンによる草の根の"フラッシュ・モブ・マラソン"として始まったこのイベントは,今ではボランティアが運営し,寄付で資金調達される伝統です.
Started as a grassroots "Flash Mob Marathon" by Gary Allen, the event is now a volunteer-run, donation-funded tradition.
ハイライトには、元レッドソックスの投手ブロンソン・アロヨとそのバンドによるコンサート、ゴールでのカップルの婚約、そして8歳から85歳までの多様な年齢層の完走者が含まれていました。
Highlights included a concert by former Red Sox pitcher Bronson Arroyo and his band, a couple’s engagement at the finish line, and a diverse age range among finishers from 8 to 85.
寒い 気候 に も かかわら ず , 雪 が 降っ て い まし た が , レース は 順調 に 進み まし た。
Despite cold weather with snow showers, the race proceeded smoothly.