マウイの男性 犯罪者 ジェス・キースル・リー 違法な爆発物と麻薬所持で 40ヶ月刑を宣告された 爆弾を爆発させ 家に爆弾を蓄積した
A Maui man, convicted felon Jess Kiesel Lee, sentenced to 40 months for illegal explosive and drug possession after setting off a device and stockpiling bombs at home.
43歳のジェス・キーゼル・リーは,刑期40ヶ月の懲役に処し,有罪判決を受けた刑に処した火薬品所持の懲役3年を執行した.
Jess Kiesel Lee, 43, of Kula, was sentenced to 40 months in prison and three years of supervised release for possessing explosive powder as a convicted felon.
彼は2024年8月にカアマナ通りの近くで 自作の爆発装置を 爆発させたことを認めました そして自宅で複数の即興爆発装置 メタフェタミン 銃器 爆発物質を手に入れたのです
He admitted to setting off a homemade explosive device near Kaamana Street in August 2024 and was found with multiple improvised explosive devices, methamphetamine, firearms, and additional explosive materials at his home.
一つ の 装置 に は 指紋 が 付い て おり , 爆発 性 の 火花 の 残留 物 と 一致 し た フラッシュパウダー が 入っ て い まし た。
One device bore his fingerprint and contained flash powder consistent with explosive firework residue.
連邦法では,爆発物所持を禁止しており,当局は,このような装置による危険,特に火力発電地域における危険を強調した.
Federal law prohibits felons from possessing explosives, and officials emphasized the danger posed by such devices, especially in wildfire-prone areas.
事件はマウイ警察,FBI,ATFによって調査された.
The case was investigated by Maui police, the FBI, and the ATF.