2024年の海熱波は ワンツリーリーフのゴニオポラサンゴの75%を殺し 病気により損失が加速しました A 2024 marine heatwave killed 75% of Goniopora corals at One Tree Reef, with disease accelerating losses.

2024年の海洋熱波はエルニーニョと気候変動により悪化し,グレートバリアリーフのワンツリーリーフの熱耐性ゴニオポラサンゴの白化が広範囲に広がり,75%が影響を受けた. A marine heatwave in 2024, worsened by El Niño and climate change, triggered widespread bleaching in heat-resilient Goniopora corals at One Tree Reef in the Great Barrier Reef, with 75% affected. 漂白した植民地の半数は、その後黒帯病に感染した。 これは、汚染や栄養失調と関連した、稀で、致死的な感染症である。 10月までにサンゴの3分の3が死滅し、部分的な回復が認められるのは4分の1に過ぎない。 Half of the bleached colonies later contracted black band disease—a rare but deadly bacterial infection linked to pollution and nutrient runoff—leading to the death of three-quarters of the coral by October, with only a quarter showing partial recovery. 科学者は 極端な暑さと病気による ストレスが 珊瑚の回復力を 圧倒し 熱帯のサンゴ礁を 危機に追い込み 生物多様性 沿岸保護 食料安全保障を脅かしていると警告しています Scientists warn the combined stress of extreme heat and disease is overwhelming coral resilience, possibly pushing tropical reefs past a tipping point, threatening biodiversity, coastal protection, and food security for over a billion people. 地球 の 排出 量 が 急激 に 減少 する こと は , 今後 の 崩壊 を 防ぐ 上 で 極めて 重要 です。 Urgent global emissions reductions are critical to prevent further collapse.