マニトバ州は安全上の懸念から初の監督付き薬物施設の開設を延期する可能性があり、一方で州は貿易緊張の中で米国産酒類を慈善資金のために販売しています。 Manitoba may delay its first supervised drug site over safety concerns, while provinces sell U.S. liquor to fund charity amid trade tensions.

マニトバは,安全性に関するビジネス上の懸念のために,ウィニペグで最初の監督薬物消費場所を開設することを遅らせることになり,首相のWab Kinewは,追加的な協議の可能性を発表した. Manitoba may delay opening its first supervised drug consumption site in Winnipeg due to business concerns over safety, with Premier Wab Kinew announcing possible additional consultation. 一方、ニューファンドランド・ラブラドール州は米国の酒類備蓄(320万ドル相当)を売却し、約100万ドルを慈善のために調達しようとしており、ノバスコシア州やマニトバ州と共に貿易緊張が続く中でこの動きに参加しています。 Meanwhile, Newfoundland and Labrador is selling its U.S. liquor stockpile—worth $3.2 million—to raise about $1 million for charity, joining Nova Scotia and Manitoba in the move amid ongoing trade tensions. オントリオ州首相のダグ・フォードは 省の資金調達プロセスを弁護した. 警察がキール・デジタル・ソリューションズに調査を開始した後で, 監査の不正と労働大臣のデイヴィッド・ピッチーニとのつながりにもかかわらず,75万ドルもの助成金を受け取った. Ontario Premier Doug Ford defends the province’s funding process after police launched an investigation into Keel Digital Solutions, which received $7.5 million in grants despite audit irregularities and ties to Labour Minister David Piccini. インフルエンザの季節が始まる今,オンタリオの保健当局者はインフルエンザの予防接種を強く求め,H3N2の症例が増加すると警告しています. Health officials in Ontario urge flu vaccinations as the season begins, warning of rising H3N2 cases.