オークランドで男に起訴された 狙ったバスでの刺殺で 1人が死亡し,数人が負傷した A man was charged in Auckland court on over a targeted bus stabbing that killed one and injured several during rush hour.

2025年12月10日火曜に,36歳の男性が裁判所に出廷し,月曜日にオークランドのバスで刺傷事件が発生したとして殺人と暴行で起訴された. A 36-year-old man appeared in court on Tuesday, December 10, 2025, charged with murder and assault in connection with a stabbing incident on an Auckland bus on Monday. この 攻撃 は ラッシュアワー で 起き た の で , 死亡 者 は 一 人 , 負傷 者 は 複数 に 上り まし た。 The attacks occurred during a rush hour, resulting in one death and multiple injuries. 容疑者の身元は公表されていないが,事件直後に逮捕された. The suspect, whose identity has not been publicly released, was arrested shortly after the incident. 検察 官 たち は , その 攻撃 を 意図 的 に , そして 標的 に し て い た と 主張 し まし た。 Prosecutors allege the attacks were intentional and targeted. 裁判 は 続い て おり , 被告 人 の 動機 や 犠牲 者 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The court proceedings are ongoing, with no further details released about the suspect’s motives or the victims.