大気 中 の 大きな 川 が , 太平洋 北西 部 の 12 月 14 日 から 12 月 14 日 に かけ て 大雨 や 洪水 や 地滑り を 引き起こし て い ます。 A major atmospheric river is causing heavy rain, flooding, and landslides in the Pacific Northwest through December 14.

強力な大気川が12月8日から14日にかけて太平洋岸北西部に大雨、強風、洪水のリスクをもたらしており、低地では最大15インチ、カスケード山脈では最大18インチの降雨が予想されています。 A powerful atmospheric river is bringing heavy rain, strong winds, and flooding risks to the Pacific Northwest from December 8 to 14, with up to 15 inches of rain expected in lowlands and 18 inches in the Cascades. 特に ワシントン 西部 と オレゴン 州 北西 部 で は , 干上がっ た 土砂 や 河川 が 洪水 や 地滑り の 危険 を 増大 さ せ て い ます。 Saturated soils and rising rivers increase flood and landslide dangers, especially in western Washington and northwest Oregon, prompting flood watches and travel warnings. 暴風雨 に よっ て 西側 の 多く の 地域 の 干ばつ は 緩和 さ れ ます が , 山 の 雪 の 箱 は 平均 以下 の 状態 に あり ます。 While the storm helps ease drought conditions across much of the West, mountain snowpack remains below average. カテゴリー4 大気圏に分類されたこのイベントは、アイダホやモンタナにも影響する可能性がある。 The event, classified as a Category 4 atmospheric river, may also affect Idaho and Montana.