ケルシー・バテリーニはスペイン語で高校Cを共有し、シドニーのコンサートでファンの混乱を訴えている。 一方、パースのメタリカファン2人が、スピーカータワーの登頂を生涯禁止している。
Kelsea Ballerini shares her high school C in Spanish and addresses a fan disruption at her Sydney concert, while two Metallica fans in Perth face lifetime bans for climbing a speaker tower.
カントリー歌手のケルシー・バテリーニは,高等学校のスペイン語で初Cを受けたことを明らかにし,努力とスペイン語のスピーカーとの関係にかかわらず,彼女が嫌いに見える教師を思い出した。
Country singer Kelsea Ballerini revealed she received her first C in high school Spanish, recalling a teacher who seemed to dislike her, despite her efforts and a relationship with a Spanish speaker.
また、シドニーで起きた最近のコンサートで、あるファンが「ペンハウス」という歌を歌っている間に元夫の名前を叫んだことから、ファンを公に叱り、今後のセットからその歌を取り除こうと脅かした。
She also addressed a recent concert incident in Sydney where a fan shouted her ex-husband’s name during her song “Penthouse,” prompting her to rebuke the fan publicly and threaten to remove the song from future sets.
一方,オーストラリアのパースのメタリカのファン2人は,コンサート中にスピーカー塔に登り,不法侵入の罪に告白したため,オプトス・スタジアムから終身禁止されました.両人は,危険な破壊的な行動のために,裁判官によって罰金を科され,有罪判決を受けました.
Meanwhile, two Metallica fans in Perth, Australia, were banned for life from Optus Stadium after climbing a speaker tower during a concert, pleading guilty to trespassing; both were fined and condemned by a magistrate for their dangerous and disruptive actions.