2025年10月に求人数は急増したが 雇用は安定し 解雇は増加し 辞職率は減少したことで 労働市場の信頼が弱まっていることを示した.
Job openings edged up in October 2025, but hiring flat, layoffs rose, and quits fell, signaling weakening labor market confidence.
労働省によると,2025年10月の求人数は767万人にわずかに増加し,9月の766万人に比べて増加した.雇用は510万人に留まったものの,解雇は190万人に増加し,2023年初頭以来の最高値であり,自発的な辞職は29万人に減少し,労働市場の信頼が弱まっていることを示した.
Job openings in October 2025 rose slightly to 7.67 million, up from 7.66 million in September, according to the Labor Department, though hiring remained flat at 5.1 million, layoffs rose to 1.9 million—the highest since early 2023—and voluntary quits declined to 2.9 million, signaling weakening labor market confidence.
43日政令停止で遅らせたデータでは,連邦就職口が2万5千人減少している.
The data, delayed by a 43-day government shutdown, shows federal job openings dropped by 25,000.
11月には失業データを含む就職報告書が遅延しており,失業率が4.5%に上昇し,就職率が低下すると予想されている.
The November jobs report, including unemployment data, is delayed and expected to show a rise in the unemployment rate to 4.5% and weak job growth.
経済 学 者 たち は , 就業 時間 の 減少 や 長期 的 な インフレ に も かかわら ず , 労働 市場 が 悪化 し て いる こと を 警告 し て い ます。
Economists warn of further labor market deterioration amid slowing hiring and persistent inflation.