ジェーン・オースティンの1817年の遺言は 遺言の内容として彼女の財産の大半を妹に譲り渡し 2026年1月24日から ロンドンの国立アーカイブに展示される予定です Jane Austen’s 1817 will, bequeathing most of her estate to her sister, will be displayed at London’s National Archives starting Jan. 24, 2026.

ジェーン ・ オースティン の 1817 年 の 遺言 は , 亡くなる 少し 前 に 書か れ まし た が , 2026 年 1 月 24 日 から ロンドン の 国立 アーカイブ の ラブレター 展示 会 に 掲載 さ れ ます。 Jane Austen’s 1817 will, written shortly before her death, will be displayed at the National Archives’ Love Letters exhibition in London starting January 24, 2026. 90項の文書は、妹カサンドラの財産のほぼ全部を、債務と支出の後、そしてそれぞれ50ポンドを兄のヘンリーと彼の家政婦フランソワ・ビギョンに預けた。 The 90-word document bequeaths nearly her entire estate to her sister Cassandra, after debts and expenses, and leaves £50 each to her brother Henry and his housekeeper Francoise Bigeon. 遺言は,その緊密な絆を強調し,19世紀初期の女性が 直面した財政的制約を反映している. The will underscores their close bond and reflects the financial limitations women faced in the early 19th century. オースティンの誕生250周年を記念するこの展覧会は,オスカー・ワイルドやエドワード8世などの人物から500年以上の個人的な手紙を展示しており,入場は2026年4月12日まで無料です. The exhibition, marking the 250th anniversary of Austen’s birth, features over 500 years of personal letters from figures like Oscar Wilde and Edward VIII, and runs through April 12, 2026, with free admission.