ガザのファティラ抗議運動は、2023年に拘留されたアイルランド市民に、イスラエルによる厳格な扱いに対する責任を要求し、虐待や政府活動の欠如を訴えている。
Irish citizens detained in 2023 Gaza flotilla protest demand accountability over harsh treatment by Israel, citing abuse and lack of government action.
グローバル・サムード・フロッティリアがガザに援助を届けようとした2023年に拘束されたアイルランド市民は,アイルランド議員にイスラエルを責任を負わせるよう促し,EU領海での無人機攻撃,食料,水,医薬品の提供の拒否,裸体捜索,ストレスの強い姿勢,睡眠不足,武装勢力からの脅迫など,厳しい扱いについて説明しました.
Irish citizens detained during the Global Sumud Flotilla’s 2023 attempt to deliver aid to Gaza urged Irish lawmakers to hold Israel accountable, describing harsh treatment including drone attacks in EU waters, denial of food, water, and medication, strip searches, stress positions, sleep deprivation, and threats from armed forces.
彼ら は トラウマ , 所有 物 の 没収 , 法律 上 の 徴収 の 不足 など を 報告 し , アイルランド 政府 を 強力 な 言葉 で 批判 し まし た が , 難民 救助 に 対する 過去 の 軍事 援助 に も かかわら ず , 十分 な 行動 が 取ら れ ませ ん でし た。
They reported trauma, confiscation of belongings, and lack of legal representation, criticizing the Irish government for strong rhetoric but insufficient action despite past military support for migrant rescues.
法律チームは訴訟を調査中です 追跡艦隊が計画されています
Legal teams are exploring litigation, and a follow-up flotilla is planned.